Email 1998 Revisited: Everts and Tortelli to a Friend