Email Breakdown: Tensions Rise to a Friend