Tortelli dislocates his hip

Geoff Meyer over at is reporting that Sebastien Tortelli, the former two-time world champion who just made his return to Europe this season, is back on the sidelines with a dislocated hip. Tortelli crashed in the second moto in Portugal after finishing second to title rival Stefan Everts the first time out. It is uncertain just how long Tortelli will be out now.

For more on Sebastien's crash and injury, check out